Yann Gozlan

Tony'nin tek hayali, dünya çapında ün salmış bir motosiklet yarışçısı olmaktır. Hırslı ve korkusuz bir kişiliğe sahip olan Tony, hız yapmayı bir yaşam...

Matthieu, olay yeri incelemesi yapmak üzere görevlendirilen genç ve yetenekli bir kara kutu analistidir. Görevi, yeni bir uçağın ölümcül kaza nedenini...