Ostwind – Der große Orkan izle

Gut Kaltenbach'a şiddetli bir yaz fırtınası nedeniyle seyahat eden bir at sirki gösterisi geliyor. Ari, at binme dünyasına büyülenmiş gibi çekiliyor, ancak sirkin hayvanlar için zor olduğunu da görüyor. Bu yüzden eski gösteri atı Kasırga'ya sirkin çocuğu Carlo ve Whisper'ın yardımıyla yardım etmek istiyor. Fanatik sirk müdürü planlarını ortaya çıkardığında, Whisper tehlikede kalıyor. Sonunda Mika Kanada'dan geri dönüyor.